L'intérrogation.

Où (dónde), quand (cuándo), comment (cómo), pourquoi (por qué), combien (cuánto), combien de (cuánto + sustantivo) pueden usarse delante de "est-ce que", o a veces lo encontrarás invirtiendo el sujeto y el verbo. Écoute Bette pose des questions à Edouard pour en savoir davantage sur Tex. Bette hace preguntas para saber más sobre Tex. Bette: Où Tex est-il né? Bette: ¿Dónde ha nacido Tex? Edouard: Comment? Edouard: ¿Perdón? Bette: Où est-ce que Tex est né? Bette: ¿Dónde ha nacido Tex? Edouard: Au Texas. Edouard: En Texas. Bette: Quand a-t-il rencontré Tammy? Bette: ¿Cuándo conoció a Tammy? Edouard: Comment? Edouard: ¿Perdón? Bette: Quand est-ce qu'il a rencontré Tammy? Bette: ¿Cuándo conoció a Tammy? Edouard: Il y a deux ans à Lyon. Edouard: Hace 2 años en Lyon. Comment est-il venu aux Etats-Unis? Bette: ¿Cómo vino a los Estados Unidos? Edouard: Qu'est-ce que tu as dit? Edouard: ¿Qué has dicho? Comment est-ce qu'il est venu aux Etats-Unis? Bette: ¿Cómo vino a los Estados Unidos? Edouard: Il a été expulsé de France! Edouard: Ha sido expulsado de Francia. Bette: Pourquoi porte-t-il toujours un béret? Bette: ¿Por qué lleva siempre una boina? Edouard: Comment? Edouard: ¿Perdón? Bette: Pourquoi est-ce qu'il porte toujours un béret? Bette: ¿Por qué lleva siempre una boina? Edouard: Il n'a pas de cheveux. Sans chapeau il risque des coups de soleil. Edouard: No tiene pelo. Sin sombrero puede tener una insolación. Bette: Combien est-il payé? Bette: ¿Cuánto le pagan? Edouard: Comment? Edouard: ¿Perdón? Bette: Combien est-ce qu'il est payé? Bette: ¿Cuánto le pagan? Edouard: Pas assez. Les tuteurs sont mal payés. Edouard: No bastante. Los tutores están mal pagados. Bette: Combien de cigarettes fume-t-il par jour? Bette: ¿Cuántos cigarrillos fuma al día? Edouard: Comment? Edouard: Pardon? Bette: Combien de cigarettes est-ce qu'il fume par jour? Bette: How many cigarettes does he smoke every day? Edouard: Je ne sais pas, mais il fume de moins en moins depuis son arrivée au Texas. Dis donc, tu es bien curieuse. Edouard: I don't know, but he's smoking less and less since he came to Texas. Say, you are very curious. En el siguiente enlace tienes este texto en francés/inglés y además encontrarás unos ejercicios para completar las interrogaciones con: où, quand, comment , combien, pourquoi. Actividades.